ANA国内線【PR】
グループサイト(連絡も以下から)
メモ帳

沖縄:県内で翻訳業務 台湾ドラマを日本語版に

県内で翻訳業務 台湾ドラマを日本語版に(琉球新報)

 日本の漫画を原作とし台湾で作った北京語テレビドラマの日本語版の制作、販売を手掛けるコミックリズ(東京、竹之内良和社長)が県内に事業所を設置し、北京語から日本語への翻訳、字幕化の業務を開始する。既に北谷町に仮事務所を開設しており、4月中旬の事業開始に向け入居施設の選定作業を進めている。翻訳業務などを担当する社員5人も県内から採用した。
(中略)
 沖縄への事業所開設の理由について竹之内社長は、東京に比べ家賃や人件費が割安なことに加え「以前沖縄で仕事をした時、北京語を話せる人が多いにもかかわらず、それを生かす場が無いと感じた」と人材の豊富さを挙げた。「アジア各国に近いという土地柄からも中国語で生計が立てられる仕事があってもいいのではと思った」と話す。
(後略)


沖縄は地理的に中国語ができる人が多いみたいですね。

人件費も多少安そうですし、中国語の仕事が沖縄に流れるなんていうことになるのでしょうか。

お役に立ちましたらクリックお願いします♪

英語  語学(BLOG)  中国  中国(BLOG)

by chineseexpress | 2007-04-16 07:26 | 就職転職
<< グーグル中国、簡体字中国語IM... 早稲田大学:孔子学院を設立、共... >>


最新の中国語動向及び中国語学習に関する情報をいち早くお届けします!
by chineseexpress
カテゴリ
以前の記事
お気に入りブログ
検索
タグ
おすすめキーワード(PR)
ファン